Esto es lo que hago.

Traducción e interpretación

He sido traductor e intérprete durante más de 10 años. He traducido manuales, órdenes de compra, contratos, demandas y más. He lidiado con temas de lo más variados, desde pozos petroleros hasta instructivos de aviación e investigaré lo que sea necesario para cumplir con el trabajo. Como intérprete he colaborado con profesionales tanto de Estados Unidos como de México. Ya sea que busques dar instrucciones al operador de una máquina o entrevistar a un ganador del premio Pulitzer, puedo ayudarte a transmitir tu mensaje.

Creación y edición

Hoy en día, todo se trata del contenido. Si deseas hacerte notar en este mundo siempre cambiante y creciente, tu voz debe ser única. Y yo puedo ayudarte. Puedo escribir textos SEO que cubran una gran diversidad de temas y estilos; además de eBooks, folletos, publicaciones de blog y hasta guiones de radio y televisión. Mi trabajo ha sido publicado y citado en Latinoamérica y Estados Unidos. Tengo una formación literaria, así que puedo revisar y corregir cualquier tipo de documento. Juntos podemos hacer que tus ideas se oigan alto y claro.

Enseñanza y capacitación

Comencé dando clases de inglés a mis compañeros de escuela, quienes generalmente acudían a mí unos cuantos minutos antes de su examen. Desde entonces, he dado materias como Literatura, Periodismo y Teorías Modernas de la Comunicación. Mis estudiantes han sido muy diferentes, desde chicos de prepa hasta empresarios; sin embargo, siempre me he esforzado por enseñarles todo lo que sé, por lo que tengo la seguridad de que puedo trabajar contigo para ayudarte a desafiar tus límites y expandir tu conocimiento.

Clientes y colaboradores felices

Trabajé con Manv en México y Colombia. En ambas ocasiones demostró un alto nivel de profesionalismo,
lo que hizo que el trabajo fuera mucho más sencillo para todos. Un verdadero profesional.
Anthony Quinn/Nazdar Consulting Services

Manv es un traductor excelente. Su conocimiento y pasión por la música y la literatura
lo vuelven una opción ideal para estos temas. No tengo duda alguna en recomendarlo.
Gerardo Wario/La Rocka

¡Muy buen traductor!
Paul Gilbert/Mr. Big

Manv demostró grandes deseos de entender la tecnología con la que estábamos trabajando,
de tal modo que la comunicación con el cliente fuera sencilla y agradable. 
William J. Owen/Elevated Color, LLC

La llegada de Manv renovó el proyecto en muchas formas. Su inteligencia lo llevó a diseñar
e implementar talleres en los que los participantes pudieran disfrutar diferentes lenguajes narrativos.
Dra. Dalina Flores/Biblionautas

Manv es un intérprete preciso que logra mantener fluída una conversación.
Es muy inteligente y trabajar con él es muy fácil.
Juan Alderete/The Mars Volta

Manv colaboró con Vocalizar, un proyecto de la Casa de la Cultura de Nuevo León
​para promover la literatura y siempre obtuvo resultados excelentes con niños y adolescentes.
Anna Kullick/Vocalizar

Contratamos a Manv para un proyecto muy complejo. Interpretó el material de la capacitación
a la perfección y a la misma velocidad que la impartíamos. Lo recomiendo ampliamente. 
Mike Ruff/Mike Ruff Consulting, LLC

Traducciones confiables y precisas con una excelente atención al detalle y a los tiempos de entrega.
Federico Lugo/ECSA

Trabajemos juntos.