Este soy yo.
Traductor e intérprete de Monterrey, México. He dado clases en un par de universidades y he participado como ponente en diversos encuentros nacionales e internacionales de lingüística y literatura. Mi experiencia me ha dado la oportunidad de colaborar con diferentes compañías de Estados Unidos y Latinoamérica.
Este es mi trabajo.
Traductor e intérprete freelance
Mi vocación es construir puentes entre culturas a través del lenguaje, lo que me ha llevado a traducir una variedad de temas para clientes que lo mismo incluyen grandes nombres industriales como US Motors y pequeñas startups como Codeando México, A.C.
Escritor y editor
No hay nada como darle voz a una marca y crear una comunidad duradera; con esto en mente, he generado y supervisado contenido para cuentas como John Deere, Intel Security, KIA Motors, Medtronic, Frida Kahlo Tequila y muchas más.
Profesor
Una de mis pasiones es ayudarle a la gente a alcanzar sus metas. Este amor por compartir lo que sé me ha permitido dar clases como Inglés avanzado, Literatura contemporánea o Introducción al periodismo en universidades públicas y privadas.
Promotor literario
Amo leer y contar historias a todo el que quiera escucharlas, por lo que trabajé con Vocalizar, un programa dedicado a promover la literatura regional en Nuevo León. Este trabajo llegó a más de 30,000 niños y adolescentes y a más de 300 escuelas públicas.
Mi vocación es construir puentes entre culturas a través del lenguaje, lo que me ha llevado a traducir una variedad de temas para clientes que lo mismo incluyen grandes nombres industriales como US Motors y pequeñas startups como Codeando México, A.C.
Escritor y editor
No hay nada como darle voz a una marca y crear una comunidad duradera; con esto en mente, he generado y supervisado contenido para cuentas como John Deere, Intel Security, KIA Motors, Medtronic, Frida Kahlo Tequila y muchas más.
Profesor
Una de mis pasiones es ayudarle a la gente a alcanzar sus metas. Este amor por compartir lo que sé me ha permitido dar clases como Inglés avanzado, Literatura contemporánea o Introducción al periodismo en universidades públicas y privadas.
Promotor literario
Amo leer y contar historias a todo el que quiera escucharlas, por lo que trabajé con Vocalizar, un programa dedicado a promover la literatura regional en Nuevo León. Este trabajo llegó a más de 30,000 niños y adolescentes y a más de 300 escuelas públicas.
Esta es mi formación.
Maestría en Nuevas Tecnologías Aplicadas a la Traducción
Universidad Ateneum
Licenciatura en Letras Mexicanas
Universidad Autónoma de Nuevo León
Licenciatura en Ciencias del Lenguaje con acentuación en Traducción e Interpretación
Universidad Autónoma de Nuevo León
Universidad Ateneum
Licenciatura en Letras Mexicanas
Universidad Autónoma de Nuevo León
Licenciatura en Ciencias del Lenguaje con acentuación en Traducción e Interpretación
Universidad Autónoma de Nuevo León
Estas son las asociaciones a las que pertenezco.
ATIMAC
Asociación de Traductores e Intérpretes de Monterrey, A.C.
IAPTI
Asociación Internacional de Traductores e Intérpretes Profesionales
Asociación de Traductores e Intérpretes de Monterrey, A.C.
IAPTI
Asociación Internacional de Traductores e Intérpretes Profesionales