Este soy yo.
Traductor e intérprete de Monterrey, México. He dado clases en un par de universidades y he participado como ponente en diversos encuentros nacionales e internacionales de lingüística y literatura. Mi experiencia me ha dado la oportunidad de colaborar con diferentes compañías de Estados Unidos y Latinoamérica.
Este es mi trabajo.
Traductor e intérprete freelance
Mi vocación es construir puentes entre culturas a través del lenguaje, lo que me ha llevado a traducir una variedad de temas para clientes que lo mismo incluyen grandes nombres industriales como US Motors y pequeñas startups como Codeando México, A.C.
Escritor y editor
No hay nada como darle voz a una marca y crear una comunidad duradera; con esto en mente, he generado y supervisado contenido para cuentas como John Deere, Intel Security, KIA Motors, Medtronic, Frida Kahlo Tequila y muchas más.
Profesor
Una de mis pasiones es ayudarle a la gente a alcanzar sus metas. Este amor por compartir lo que sé me ha permitido dar clases como Inglés avanzado, Literatura contemporánea o Introducción al periodismo en universidades públicas y privadas.
Promotor literario
Amo leer y contar historias a todo el que quiera escucharlas, por lo que trabajé con Vocalizar, un programa dedicado a promover la literatura regional en Nuevo León. Este trabajo llegó a más de 30,000 niños y adolescentes y a más de 300 escuelas públicas.
Mi vocación es construir puentes entre culturas a través del lenguaje, lo que me ha llevado a traducir una variedad de temas para clientes que lo mismo incluyen grandes nombres industriales como US Motors y pequeñas startups como Codeando México, A.C.
Escritor y editor
No hay nada como darle voz a una marca y crear una comunidad duradera; con esto en mente, he generado y supervisado contenido para cuentas como John Deere, Intel Security, KIA Motors, Medtronic, Frida Kahlo Tequila y muchas más.
Profesor
Una de mis pasiones es ayudarle a la gente a alcanzar sus metas. Este amor por compartir lo que sé me ha permitido dar clases como Inglés avanzado, Literatura contemporánea o Introducción al periodismo en universidades públicas y privadas.
Promotor literario
Amo leer y contar historias a todo el que quiera escucharlas, por lo que trabajé con Vocalizar, un programa dedicado a promover la literatura regional en Nuevo León. Este trabajo llegó a más de 30,000 niños y adolescentes y a más de 300 escuelas públicas.
Esta es mi formación.
Licenciatura en Letras Mexicanas
Universidad Autónoma de Nuevo León
Licenciatura en Ciencias del Lenguaje con acentuación en Traducción e Interpretación
Universidad Autónoma de Nuevo León
Certificado Teaching Knowledge Test
Cambridge English Language Assessment, parte de la Universidad de Cambridge
Universidad Autónoma de Nuevo León
Licenciatura en Ciencias del Lenguaje con acentuación en Traducción e Interpretación
Universidad Autónoma de Nuevo León
Certificado Teaching Knowledge Test
Cambridge English Language Assessment, parte de la Universidad de Cambridge
Estas son las asociaciones a las que pertenezco.
ATIMAC
Asociación de Traductores e Intérpretes de Monterrey, A.C.
IAPTI
Asociación Internacional de Traductores e Intérpretes Profesionales
Asociación de Traductores e Intérpretes de Monterrey, A.C.
IAPTI
Asociación Internacional de Traductores e Intérpretes Profesionales