Taller de traducción y localización de videojuegos
En esta sesión virtual, aprenderás cómo dar tus primeros pasos y encontrar oportunidades en la industria de los videojuegos, cuáles son las complejidades de la adaptación cultural, qué herramientas tecnológicas debes conocer y cómo se trabaja realmente en proyectos de localización.
El taller está orientado a estudiantes universitarios interesados en la traducción, la localización y la industria del videojuego, y combina teoría, ejemplos reales y consejos prácticos para empezar a construir un perfil profesional.
¡No requieres experiencia previa!
Cuándo: sábado 7 de febrero de 2026
A qué hora: 10:00 a 15:00
Dónde: Zoom
Costo: $1000
El taller está orientado a estudiantes universitarios interesados en la traducción, la localización y la industria del videojuego, y combina teoría, ejemplos reales y consejos prácticos para empezar a construir un perfil profesional.
¡No requieres experiencia previa!
Cuándo: sábado 7 de febrero de 2026
A qué hora: 10:00 a 15:00
Dónde: Zoom
Costo: $1000
El instructor
|
Traductor e intérprete nacido en Tamaulipas, pero avecindado en Nuevo León. Cursó las licenciaturas en Ciencias del Lenguaje y en Letras Mexicanas por parte de la Facultad de Filosofía y Letras de la UANL, y estudió una maestría en Nuevas Tecnologías Aplicadas a la Traducción con la Universidad Ateneum de Polonia. En su experiencia profesional ha tenido la oportunidad de colaborar con algunas de las principales marcas de entretenimiento y desde hace algunos años se ha dedicado a la traducción de videojuegos, con títulos que van desde retos de ingenio para dispositivos móviles hasta grandes franquicias disponibles en Nintendo Switch, Xbox y PlayStation. Además de su actividad lingüística, se dedica también a la docencia en preparatoria y a la conducción de un programa de radio sobre literatura.
|
|